澳门金莎娱乐官网_3016.com

享受更好的游戏世界,澳门金莎娱乐官网_3016.com感恩大回馈只要您每天达到规定投注限额,所以说选择澳门金莎娱乐官网_3016.com进行娱乐是你明智的选择,所以说选择是一个明智的选择。

诗经·3016.com:周南·麟之趾

 

3016.com 1

麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。

麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。麟之角,振振公族,于嗟麟兮。

麟之趾

先秦:佚名

麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。

麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。

麟之角,振振公族,于嗟麟兮。

  [注释]


  1、麟:麒麟,传说中的一种仁慈之兽。趾:足。有趾为足,无趾为蹄。

译文及注释

  2、振(zhēn)振:信实仁厚貌。

译文

  3、定:额头。

麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!

3016.com,  4、公姓:与公子、公族近义,均指贵族子孙。

麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!

  [参考译文]

麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!

  麒麟的足啊,如同仁义的好公子,那可赞美的麒麟啊!

注释

  麒麟的额啊,如同宽厚的好公子,那可赞美的麒麟啊!麒麟的角啊,如同善良的好公子,那可赞美的麒麟啊! 国风·召南 西周初年,召公奭(誓shì)居西部镐京,统治西方诸侯。《召南》当是召公统治下的南方地区的民歌。范围包括今河南西南部、陕西南部及今四川一带。“召”读shào.共计十四篇。《周南》、《召南》合称二南。

⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。

⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。

⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。

本文由3016.com发布于古典文学,转载请注明出处:诗经·3016.com:周南·麟之趾

您可能还会对下面的文章感兴趣: