澳门金莎娱乐官网_3016.com

享受更好的游戏世界,澳门金莎娱乐官网_3016.com感恩大回馈只要您每天达到规定投注限额,所以说选择澳门金莎娱乐官网_3016.com进行娱乐是你明智的选择,所以说选择是一个明智的选择。

诗经·3016.com:齐风·还

  子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。

  子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。

  子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。

3016.com 1

  [题解]

先秦:佚名

子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。

子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。

子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。

  两位猎人在山间相遇,互相赞美。


  [注释]

译文及注释

  1、还(旋xuán):旋。便捷。

译文

  2、遭:相遇。峱(挠náo):山名,在今山东临缁县南。

对面这位大哥身手真敏捷啊!我进山打猎和他相逢在山凹。并肩协力追捕到两头小野兽,他连连打拱作揖夸我利落啊!

  3、从、肩:《毛传》:“从,逐也。兽三岁曰肩。”

对面这位大哥身材长得好啊!我进山打猎和他相逢在山道。并肩协力追捕到两头公野兽,他连连打拱作揖夸我本领高!

  4、揖:作揖。儇(旋xuán):灵巧。《毛传》:“儇,利也。”《传疏》:“利犹闲也,闲于驰逐也。”

对面这位大哥体魄好健壮啊!我进山打猎和他相逢在山南。并肩协力追捕到两匹狡猾狼,他连连打拱作揖夸我心地善!

3016.com,  5、茂:美好。《毛传》:“茂,美也。”

注释

  6、牡:雄兽。

①还(xuán):轻捷貌。

  7、昌:《郑笺》:“昌,佼好貌。”

②峱(náo):齐国山名,在今山东淄博东。

  8、阳:《集传》:“山南曰阳。”

③从:逐。肩:借为“豜(jiān)”,大兽。《毛传》:“兽三岁为肩,四岁为特。”

本文由3016.com发布于古典文学,转载请注明出处:诗经·3016.com:齐风·还

您可能还会对下面的文章感兴趣: