澳门金莎娱乐官网_3016.com

享受更好的游戏世界,澳门金莎娱乐官网_3016.com感恩大回馈只要您每天达到规定投注限额,所以说选择澳门金莎娱乐官网_3016.com进行娱乐是你明智的选择,所以说选择是一个明智的选择。

关于美的英文诗句精选_名人作品_好文学网

古诗是中国文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠,也有许多被翻译英文供大家交流学习。今天学习啦小编为大家带来了唯美古诗词英文翻译,希望大家喜欢这些英文版的古诗!

英语诗歌作为文学的表现形式之一,在分类、节奏、韵律、构思、词序、选词等方面都自成体系,以自己独特的形式展示着诗人对生活的理解。学习啦小编整理了关于美的英文诗句,欢迎阅读!

唯美古诗词英文翻译

关于美的英文诗句篇一

Fear no more the heat o' the sun

ear no more the heat o' the sun

Nor the furious winter's rages

Nor the furious winter's rages

Thou thy worldly task hast done

Thou thy worldly task hast done

Home art gone, and ta'en thy wages

Home art gone, and ta'en thy wages

Golden lads and girls all must

Golden lads and girls all must

As chimney-sweepers, Come to dust

As chimney-sweepers, Come to dust

Fear no more the frown of the great

Fear no more the frown of the great

Thou art past the tyrant's stroke

Thou art past the tyrant's stroke

Care no more to clothe and eat

Care no more to clothe and eat

To thee the reed is as the oak

To thee the reed is as the oak

The sceptre, learning, physic must

The sceptre, learning, physic must

All follow mis, and come to dust

All follow mis, and come to dust

Fear no more the lightning-flash

Fear no more the lightning-flash

Nor the all-dreaded thunder-stone

Nor the all-dreaded thunder-stone

rear not slander, censure rash

rear not slander, censure rash

Thou hast finished joy all moan

Thou hast finished joy all moan

All lovers dung, all lovers must

All lovers dung, all lovers must

Consign to thee, and come to dust

Consign to thee, and come to dust

都将和你一样归于尘土

都将和你一样归于尘土

No exorciser harm tllee!

No exorciser harm tllee!

没有巫师能伤害到你,

没有巫师能伤害到你,

Nor no witchcraft chaltn thee

Nor no witchcraft chaltn thee

Ghost unlain for bear thee

Ghost unlain for bear thee

Nothing ill come near thee!

Nothing ill come near thee!

没有任何祸患让你烦恼

没有任何祸患让你烦恼

Quiet consummation have

Quiet consummation have

闭上眼睛,安静地去吧

闭上眼睛,安静地去吧

And renown'd by thy grave!

And renown'd by thy grave!

你的坟墓将为世人记挂

你的坟墓将为世人记挂

英文版古诗词带翻译

关于美的英文诗句篇二

Some that have deeper digg'd love's mine than I,

Death Be Not Proud

有人比我更深地发掘了爱之矿,

by John Donne

Say, where his centric happiness doth lie.

Death be not proud, though some have called thee

说他幸福的核心在其中藏;

死神,你莫骄傲,尽管有人说你

I have loved, and got, and told,

Mighty and dreadful, for, thou art not so,

我爱过,得到过,也说过,

如何强大,如何可怕,你并不是这样;

But should I love, get, tell, till I were old,

For, those, whom thou think'st, thou dost overthrow,

但即便我爱到老,得到老,说到老,

你以为你把谁谁谁****了,其实,

I should not find that hidden mystery.

Die not, poor death, nor yet canst thou kill me;

我也找不到那隐藏的神妙;

可怜的死神,他们没死;你现在也还杀不死我。

O ! 'tis imposture all ;

From rest and sleep, which but thy pictures be,

啊,这全是人们卖的假药;

休息、睡眠,这些不过是你的写照,

And as no chemic yet th' elixir got,

Much pleasure, then from thee, much more must flow,

还没有一个化学家能炼出仙丹,

既能给人享受,那你本人提供的一定更多;

But glorifies his pregnant pot,

And soonest our best men with thee do go,

却在大肆吹嘘他的药罐,

我们美好的人随你去得越早,

If by the way to him befall

Rest of their bones, and soul's delivery.

其实他只不过偶然碰巧

越能早日获得身体的休息,灵魂的解脱。

Some odoriferous thing, or medicinal,

Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men,

泡制出了某种气味刺鼻的药;

你是命运、机会、君主、亡命徒的奴隶,

So, lovers dream a rich and long delight,

And dost with poison, war, and sickness dwell,

情人们也是如此,梦想极乐世界,

你和毒药、战争、疾病同住在一起,

But get a winter-seeming summer's night.

And poppy, or charms can make us sleep as well,

得到的却只是一个凛洌的夏夜。

罂粟和咒符和你的打击相比,同样,

本文由3016.com发布于古典文学,转载请注明出处:关于美的英文诗句精选_名人作品_好文学网

您可能还会对下面的文章感兴趣: