澳门金莎娱乐官网_3016.com

享受更好的游戏世界,澳门金莎娱乐官网_3016.com感恩大回馈只要您每天达到规定投注限额,所以说选择澳门金莎娱乐官网_3016.com进行娱乐是你明智的选择,所以说选择是一个明智的选择。

周克希手稿捐赠暨《周克希译文集》签名发行仪

摘要: 我们相信,阅读会更新一个人,甚至某种程度上塑造一个人。Enjoy雅趣在岁末年关推出了这个“2013年度书单”,寻找20位商界、科技圈、文化届等领域的知名人士,联合我们的专栏作家,共同列出20本推荐图书。2014年, ...

图片 1

图片 2

中国名人手稿馆副馆长周德明向周克希颁发捐赠证书和“妙笔”手稿捐赠贡献奖

我们相信,阅读会更新一个人,甚至某种程度上塑造一个人。

5月27日,由上海图书馆举办的主体活动“2013服务宣传周”启动,以“书香上海——阅读引领未来”为主题,上图将为广大读者举办各类文化活动。华东师范大学校友周克希及其出版的最新作品《周克希译文集》手稿捐赠暨签名发行仪式作为上图“2013服务宣传周”的开篇活动,于27日下午在上海图书馆一楼目录大厅举行。

Enjoy雅趣在岁末年关推出了这个“2013年度书单”,寻找20位商界、科技圈、文化届等领域的知名人士,联合我们的专栏作家,共同列出20本推荐图书。

4年前,以500万字传神译文享誉文坛的翻译名家周克希先生,应华东师范大学出版社约请,全面校订、重整旧译,于2011-2013年陆续推出《周克希译文集》(14种)。在周克希30余年的翻译生涯中,他的译作由不同的出版社出版,显得零散,而且有些印数不多、年代久远的译作在市面上已难以寻得。华师大出版社《周克希译文集》的出版填补了这一空白,让读者可以从一个更高的角度全面回顾周克希的翻译人生。

2014年,让我们一起来读书。让阅读成为一种生活方式。下面推荐书小编就为大家介绍 20个人的20本书

活动当天,周先生不仅向中国文化名人手稿馆《周克希译文集》的部分手稿,还捐赠了27种个人译著签名本,其中还包括他早年间所著数学图书的珍贵手稿。在仪式上,他还深情回忆起当年父母为他眷抄手稿的往事,他感谢上海图书馆为这些手稿找到了一个最好的归宿。上海图书馆中国文化名人手稿馆副馆长周德明向周克希先生颁发捐赠证书和“妙笔”手稿捐赠贡献奖,并致词感谢。

1. 《亚当·斯密传》 作者:伊安·罗斯,翻译:张亚萍,浙江大学出版社,2013年版。

图片 3

推荐人:吴晓波(财经作家,“蓝狮子”财经图书出版人)

与会嘉宾(左起):黄显功、黄曙辉、周克希、王焰、朱赢椿、庞坚

推荐语:迄今最好的斯密传记,终于在今年被引入汉语世界。此书援引了大量的信件与相关回忆录,立体地展现了斯密略显沉闷却又无比重要的的一生,可以与《凯恩斯传》配合起来读,我们现在还缺一本《哈耶克传》。

华东师范大学出版社社长王焰出席活动,她深情地回顾了《周克希译文集》的出版情况,她认为,为读者出版好书是出版社义不容辞的责任和义务。对于作者的珍贵手稿,能够归藏于中国文化名人手稿馆,是对作者的尊重和敬意,她也对上海图书馆表达了自己的感谢之情。

2. 《繁花》 作者:金宇澄,上海文艺出版社,2013年3月版。

《周克希译文集》现已出版13种,在现场,随处可见抱着厚厚一摞《译文集》的读者来找周克希先生签名,读者们纷纷表示,周克希先生严谨的治学、翻译态度是值得后辈学习的榜样,感谢周老对翻译事业的倾情付出。至活动尾声,“中国最美的书”设计者朱赢椿先生(也是《周克希译文集》的装帧设计者)、以及上海著名电台节目主持人叶沙小姐(曾在电台读书栏目中多次解读周克希译普鲁斯特作品《追寻逝去的时光》)突然出现,也为现场读者带来了不少惊喜。

推荐人:沈宏非(“馋宗大师”,著名美食作家、美食评论家)

(周克希,著名翻译家。早年在复旦大学数学系毕业后,入华东师范大学数学系任教。一度赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后开始在教学之余翻译数学与文学作品。终因热爱翻译,调至上海译文出版社任外国文学编辑。精于法国文学翻译,译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少年花影下》等,著有随笔集《译边草》。其译笔准确传神,清新雅致,举重若轻,为读者、评论家所推重。)

推荐语:把弄堂和小菜场写出了红楼梦的意境,方言在此书里也是亮点之一,它应该是“最好的上海小说”。

3. 《新数字秩序的革命》 作者:戴维·温伯格,翻译:张岩,中信出版社,2008年版。

推荐人:魏武挥(新媒体观察者、实践者和批判者)

推荐语:信息远远供大于求的信息世界,核心问题不是如何生产,而是如何找到我所需要的信息。这本书论述了信息匹配这个核心秩序问题。

4. 《汪政权的开场与收场》 作者:金雄白,色香味居文库。

推荐人:左志坚

推荐语:这是一本老书了,社区网友不停刷才幸而被发掘出来。此书以前的名声,来自他披露了一段往事,被张爱玲写成小说,被导演李安改编成电影,就是那部轰动一时的《色·戒》。这本书,把特殊环境下政治明星和那时大V的另一面展现的淋漓尽致:刀尖上的投机,末日前的狂欢,权力与性,都前所未有的裸露着。是一个失败者撰写的,有人性深度的政治回忆录。

5. 《左手咖啡,右手世界》 作者:[美]马克·彭德格拉斯特,翻译:张瑞,机械工业出版社,2013年版。

推荐人:谷懿(印象笔记中国区总经理)

推荐语:2008向2009迈进的跨年,我在危地马拉的老乡家度过。没有亲身爬上中美洲的火山,没有亲手摘过咖啡果,没有亲力见证挑拣暴晒烘焙装袋的全过程,很难体会到上下几千年的咖啡史。读完此书,才能真正品味到咖啡的灵魂,商业的本质,以及在商业逐渐发达的中国有可能会遇到的。征服人类的咖啡如何走来,又将如何走去?

6. 《女囚——第五卷》 作者:[法]马塞尔·普鲁斯特,翻译:周克希,华东师范大学出版社,2013年1月版。

推荐人:萧瀚(中国政法大学副教授)

推荐语:自从被周克希先生的译笔征服之后,普鲁斯特的中译文我只能读这一种了。今年出版的第五卷一如既往地优美醉人,本卷特点依然是普鲁斯特固有风格,比如用了整整三分之一本书写一个晚宴——其中还涉及了德雷福斯事件,还有一个音乐会,尽显普鲁斯特对音乐的杰出鉴赏力。

7. 《时间之墟》 作者:宝树,长江文艺出版社,2013年版。

推荐人:严锋(复旦大学中文系教授)

推荐语:这是《三体》之后最对我胃口的一部科幻小说,把老套的时间旅行题材写出了难得的新意。作者更将这个创意一层层展开推进,从时间、空间、物质、精神一直到宇宙的终极秘密,而这些哲学的探究并没有妨碍故事的流畅好看。对微博上各路熟人的恶搞很好地平衡了恐怖绝望的基调。某些地方可能太哲学了,喜欢琼瑶者慎入。

8. 《忍不住的“关怀”》 作者:杨奎松,广西师大出版社,2013年版。

推荐人:张明扬(《东方早报》上海书评执行主编)

推荐语:尽管饱受争议,这还是我今年最喜欢的著作之一。最近,杨奎松先生又低调的推出了这本书的新版,除了一系列更正之外,我最喜欢的是杨先生在新版中新写的一篇后记。这篇后记是杨先生非常难得一见的一篇“史论”,他将近现代民族主义比作知识分子的“叙拉古的诱惑”,正是民族主义让这一代“民国范”在家国情怀中彻底迷失了方向,忍不住的“关怀”起了政治。

9. 《永远的质疑》 作者:丁东,重庆出版社,2013年版。

推荐人:帅好

推荐语:该书是李银河主编的知识分子丛书之一,该书13万字,分“公共政策、大学教育、历史研究及书评”。没有出版社的出版家丁冬,想来关注公共事务,在众人不疑处有疑,在当代历史中挖掘。如李银河所言:有思想、文字好。

10. 《红太阳是怎样升起的》 作者:高华,香港中文大学出版社,2000年版。

本文由3016.com发布于书评随笔,转载请注明出处:周克希手稿捐赠暨《周克希译文集》签名发行仪

您可能还会对下面的文章感兴趣: